#ArtePorUcrania (Convocatoria / Call for submissions)

ACTUALIZACIÓN: Nuestra convocatoria ha concluido. En breve anunciaremos las obras recibidas para la antología. ¡Gracias por su participación!

UPDATE: Our call for submissions has concluded. Soon we will announce the works received for the anthology. Thanks for being part of it!

Imagen de fondo / Background image por Mr. BJ.

ESPAÑOL

Hoy abrimos una convocatoria especial con motivo de la guerra en Ucrania. Convocamos a artistas y escritores en general a enviar o publicar obras de relato, poesía o artes plásticas sobre este tema.

Cualquier persona puede enviar su obra al correo arteydenuncia@gmail.com para ser considerada para la antología. Envía una imagen en alta resolución vía WeTransfer o solicita acceso a nuestro servicio de nube.

Cualquier persona puede crear una publicación de Twitter o Instagram con el hashtag #ArtePorUcrania para ser considerado para la antología.

Además, los autores del blog Arte y denuncia (arteydenuncia.wordpress.com) también pueden publicar en el blog obras sobre este tema.

Las obras seleccionadas serán publicadas en una antología, cuyas regalías serán donadas a las víctimas de la guerra a través de una organización caritativa por definir.

Para participar:

Por correo electrónico: Envía un cuento, poema, ensayo, ilustración, pintura, fotografía o dibujo al correo arteydenuncia@gmail.com para que tu obra pueda ser considerada para la antología. Envía una imagen en alta resolución vía WeTransfer o solicita acceso a nuestro servicio de nube.

En Twitter: Redacta un tuit en forma de microrrelato o micropoema que contenga el hasthag #ArtePorUcrania. O bien, publica una fotografía, ilustración o dibujo relacionado con el tema «guerra» y que mencione el hashtag #ArtePorUcrania.

En Instagram: Redacta un post en forma de microrrelato o micropoema que contenga el hasthag #ArtePorUcrania. O bien, publica una fotografía, ilustración o dibujo relacionado con el tema «guerra» y que mencione el hashtag #ArtePorUcrania.

En el blog Arte y Denuncia (arteydenuncia.wordpress.com): Debes ser autor existente del blog para participar de esta manera. Publica en el blog un relato o un poema que contenga el hashtag #ArteporUcrania. O bien, publica una fotografía, ilustración o dibujo relacionado con el tema «guerra» y que mencione el hashtag #ArteporUcrania.

Las obras deben ser de tu autoría y debes poseer los derechos de autor sobre ellas. A los autores de las obras seleccionadas, se les hará llegar un formulario de permisos de publicación. Los autores conservarán todos sus derechos de autor y de publicación.

Para participar en Twitter haz clic aquí:

#ArtePorUcrania

@arteydenuncia

Para participar en Instagram haz clic aquí:

#ArtePorUcrania

@arteydenuncia

Recuerda citarnos como @arteydenuncia en Twitter o Instagram. Tus tuits o posts deben ser públicos, de otra manera no podrán ser visualizados y no participarán.

Arte y denuncia es un blog colectivo que pretende ser un espacio abierto para hacer denuncia a través del arte y la literatura. Publicamos contenidos de denuncia acerca de varios temas que afectan a la sociedad, por ejemplo: las desapariciones y las dictaduras, las crisis de migrantes y refugiados, así como la violencia, la desigualdad y la pobreza.


UPDATE: We extend the call until May 15. Thank you for continuing to send your works.

ENGLISH

Today we open a special call or submissions on Twitter on the occasion of the war in Ukraine. We invite artists and writers in general to publish stories, poems, photos, paintings  or illustrations on this topic.

Anyone can send their work to arteydenuncia@gmail.com to be considered for the anthology. Send a high resolution image via WeTransfer or request access to our cloud service.

Anyone can create a post on Twitter or Instagram with the hashtag #ArtePorUcrania to be considered for the anthology.

In addition, the authors of the blog Arte y denuncia (arteydenuncia.wordpress.com) can also publish works on this subject on the blog.

The selected works will be published in an anthology, and it’s royalties will be donated to the victims of the war through a charitable organization to be defined.

To participate:

Via email: Send a short story, poem, essay, illustration, painting, photograph or drawing to arteydenuncia@gmail.com so that your work can be considered for the anthology.

On Twitter: Write a tweet in the form of a micro-story or micro-poem that contains the hashtag #ArtePorUcrania. Or, post a photo, illustration, or painting related to the subject “war” and mention the hashtag #ArtePorUcrania.

On Instagram: Write a post in the form of a micro-story or micro-poem that contains the hashtag #ArtePorUcrania. Or, post a photo, illustration, or painting related to the subject “war” and mention the hashtag #ArtePorUcrania.

In the blog Arte y Denuncia (arteydenuncia.wordpress.com): You must be an existing author of the blog to participate in this way. Post a story or a poem on the blog that contains the hashtag #ArteporUcrania. Or, post a photo, illustration or drawing related to the subject “war” and mention the hashtag #ArtePorUcrania.

You must be the copyight’s holder for the work submitted. The authors of the selected works will receive a publication permission form. Authors will retain all copyright and publishing rights.

To participate on Twitter click here:

#ArtePorUcrania

@arteydenuncia

To participate on Instagram click here:

#ArtePorUcrania

@arteydenuncia

Remember to quote us as @arteydenuncia on Twitter and Instagram. Your tweets or posts must be public, otherwise they cannot be viewed and will not participate.

Arte y denuncia is a collective blog that aims to be an open space to denounce injustice through art and literature. We publish content about various issues that emerge in society, for example: disappearances and dictatorships, migrant and refugee crises, as well as violence, inequality and poverty.

Seguir leyendo

Maltrato

Las manos que no pueden defenderse,
¿qué hacen?
Las mentes que no saben discernir,
¿qué pueden?

¿Quién las protege del impacto,
de las miradas decepcionadas,
de la ira de tus palabras?

¿Quién las escuda del daño
que siembras como semilla
en las entrañas
con tu violencia,
con negligencia,
con rabia?

Y esa hierba malsana,
¿quién impedirá que se expanda?

Imagen destacada por Roberto Cabral.

Mi bandera

Crumpled. Gerd Altmann. CC0 Creative Commons.

Mi bandera
perdió el color
y las siglas.

Ondeó, tantas veces,
su historia que decidió
desteñirse; ser blanca,
inmaculada.
Sensata
ante cualquier presión
que arremetiese contra mí.

Esa mi bandera.

Mi bandera
espera en silencio,
adentro.

Sale a corazón abierto
con las sonrisas que veo.

Eleva un cántico en coro
con arterias y venas.

Todo mi cuerpo
hace reverencia
cuando aparece.

¿Dónde mi patria? —pregunta.
¿Cuál mi emblema? —cuestiona.
Tierra—le digo.

Tierra calma
para la cosecha,
cuando llega
nueva primavera.

Cuando entonces.
Cuando nueva primavera
llega.

Copyrighted.com Registered & Protected ITTR-BDQL-TQB9-BFCC

HAIKUS DE JUEVES SANTO

La-Ultima-Cena-este-es-mi-cuerpo-y-mi-sangre

Junto a tu mesa
me adhiero a tus amigos
porque tengo hambre.

Traigo los llantos
mujeres maltratadas
e incomprendidas.

Arrastro niños
no hay tierras prometidas
para inocentes.

Me están matando
y con besos de Judas
muero en patera.

Soy Magdalena
Tu cena, sin mujer
es incompleta.

También soy Marta
vago por los caminos
y tengo miedo.

Samaritana
que se acerca a tu mesa
muerta de sed.

Hija de Jáiro
sufridora que busca
paz y armonía.

No soy apóstol
trabajo sin contrato
y gano menos.

Aquí a tu lado
déjame ser un rato
el Amor puro.

©Julie Sopetrán

Marcha de #AyotzinapaUnAño

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Me lleno la vista,
el oído,
cada sentido.

Hay gente, colores,
sonidos y niños.
Hay vida
ante la muerte,
el silencio,
los desaparecidos.

Día oscuro y plomizo,
pero aquí nadie duerme.
La llovizna no espanta;
nadie está frío.

Vi miles de manos
sosteniendo el mensaje:
«Los queremos de vuelta,
y los queremos vivos».

Hay trompetas, hay poetas,
hay banderas de luto.
Hay incienso, caracolas,
fotografías e insultos.

Hay lágrimas de sangre
sobre el rostro de una chica.
Y el símbolo de la patria
yace en su espalda, herido.

Y lo que más duele
son las voces que cantan
consignas y rimas,
afrentas, demandas.

Pero más lastiman
las que cuentan sus bajas:
1,2,3… 40, 43.

Hay un pueblo dolido
que exige respuestas.
Hay millones que claman:
«Ayotzinapa».

Aquí, la opinión de asistentes a la marcha:

Ayotzinapa: Iniciativas artísticas de denuncia social

Los invitamos a leer la versión completa de este artículo en la revista #7 de salto al reverso: REVISTA #7 SALTO AL REVERSO

Por Carla Paola Reyes

¿Por qué no utilizar el arte como una herramienta de denuncia? La respuesta a esta pregunta ha generado un movimiento artístico y cultural en México a raíz del caso Ayotzinapa.

La desaparición de 43 estudiantes en este municipio de Iguala, estado de Guerrero, el 26 de septiembre de 2014, ha generado una reacción social de indignación ante la insuficiente respuesta de las autoridades. Existen persistentes interrogantes sobre el paradero o posible fallecimiento de los jóvenes, y sobre la participación de las fuerzas del poder en los hechos.

La frustración generalizada ha encontrado uno de sus cauces en iniciativas enfocadas en el arte y la cultura. Su objetivo es ser un medio de expresión para el dolor y la indignación, pero también para la propuesta de un cambio.

Los invitamos a leer el artículo Ayotzinapa: el arte como denuncia, que analiza el alcance de estas iniciativas, en el número 7 de la revista Salto al reverso.

  • En PDF
  • En ISSUU

Fenomeno 43 (2)

Imagen: Cortesía de Fenómeno43

Les compartimos los datos las iniciativas más destacadas de arte social en México, con información de sus propios representantes:

Fenómeno43
Fenomeno43.com
Facebook: Fenómeno 43
Twitter: @fenomeno43
contacto@fenomeno43.com

Fenómeno43 es un movimiento de manifestación civil y artística, donde los ciudadanos de México y el mundo, a través de la creación de arte visual, generan un diálogo social para no olvidar los casos de violencia, crimen e impunidad que se viven en el país. Fenómeno43 es una reflexión de todos, que nos ayuda a visualizar los errores y las posibles alternativas de solución para actuar por despertar a México.

Su objetivo es generar diálogos en la sociedad a partir del arte y cultura, bajo la creencia de que, a través de la protesta artística, se puede lograr que las personas se sumen a los esfuerzos por buscar equidad, justicia y reflexión.

Fenómeno43 es una iniciativa que proviene de la ciudadanía. Fenómeno43 somos todos.

Fotografía: Alejandro Vélez / Periodistas con Ayotzinapa

Fotografía: Alejandro Vélez / Periodistas con Ayotzinapa

Periodistas con Ayotzinapa
ayotzinapa.periodistasdeapie.org.mx
Facebook:
Periodistas-con-Ayotzinapa/972686256083875
Twitter: @conayotzinapa

Periodistas con Ayotzinapa es un proyecto periodístico colectivo que persigue aportar información sobre el caso de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, y mantenerla viva para evitar el olvido, la manipulación y tergiversación de datos y de información.

Es un blog/libro hecho por periodistas de varios países que han investigado o seguido el caso de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, ocurrido en septiembre de 2014.

Tiene dos frentes de desarrollo: uno, el permanente y vivo que puede consultarse en línea mediante el blog y, dos, la publicación de un libro digital, en varios formatos de consulta, que próximamente podrá descargarse libremente. Ninguno de los dos desarrollos es lucrativo.

Fotografía: Cortesía de #Yamecansé Por eso propongo

Fotografía: Cortesía de #Yamecansé, por eso propongo

#YaMeCansé, por eso propongo
poresopropongo.mx
Facebook: Poresopropongo
Twitter: @poresopropongo
Flickr: Poresopropongo

La iniciativa ciudadana #Ya me cansé, por eso propongo nació como respuesta a la movilización social en torno al hashtag surgido en Twitter #YaMeCansé, a raíz de la conferencia de prensa del 7 de noviembre de 2014 del fiscal general mexicano, encargado de la investigación de la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa.

#YaMeCansé, por eso propongo busca hacer visible y tangible que somos muchos —dentro y fuera del país— quienes nos sentimos afectados por la situación de violencia e impunidad en México y que además de estar cansados de ella, tenemos propuestas para lograr un cambio real en el país.

Como extensión de las manifestaciones populares que han encendido las calles de México y de decenas de ciudades en el extranjero, la iniciativa invitó a las personas a subir una imagen y escribir una propuesta en forma de postal, por medio de la página web http://www.poresopropongo.mx.

Las postales se imprimieron y fueron entregadas en conjunto, de manera pacífica y organizada a los tres poderes del gobierno mexicano —ejecutivo, legislativo y judicial—, así como a la Comisión Nacional de Derechos Humanos y al Instituto Nacional Electoral. El 3 de marzo, fueron exhibidas y leídas en voz alta en la plaza del Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. El 26 de abril de 2015 fueron expuestas en la Ciudad de Nueva York.

Imagen: Cortesía de Masterpeace México

Imagen: Cortesía de Masterpeace México

MasterPeace México
masterpeace.fundacionannazarnecki.org
Facebook: Masterpeacemexico
Twitter: @MasterPeaceMex

MasterPeace es una organización internacional con presencia en 47 países de África, Medio Oriente, Asia, Europa y América Latina. MasterPeace es una organización de base que surge desde la ciudadanía. Su propuesta busca incitar a la construcción de la paz a través de las artes y la música

El Primer Concurso MasterPeace México de Fotografía, Cuento y Caricatura Los 43 Desaparecidos fue lanzado como repuesta a las desapariciones forzadas en Iguala, Guerrero. Su propósito fue abrir el diálogo en torno a las desapariciones forzadas y los proyectos de paz a través de las artes. En agosto de 2015 se montará la exposición de las obras recibidas y ganadoras en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México durante un mes y, a través de la red de MasterPeace, las memorias artísticas serán difundidas en los cuatro continentes.

Este concurso tuvo como objetivo principal sensibilizar a través del arte a la población mexicana, con respecto a la urgencia de promover el respeto de los Derechos Humanos. Debido al impacto global que ha tenido el tema de Ayotzinapa, MasterPeace quiere contribuir a documentar y articular la memoria colectiva a través de la fotografía, el cuento y la caricatura.

Imagen: Imágenesenvozalta

Imagen: Imágenesenvozalta

Imágenes en voz alta
imagenesenvozalta.tumblr.com
Facebook: Imagenesenvozalta
Twitter: @imgsenvozalta

Imágenes en voz alta es un banco de imágenes gratuitas y libres de derechos que han sido donadas por diseñadores, ilustradores y artistas mexicanos y extranjeros. La principal temática de las obras es la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa y los actos de corrupción atribuidos al gobierno mexicano, en particular al presidente, Enrique Peña Nieto.

.

.

.

Imagen: #IlustradoresconAyotzinapa

Imagen: #IlustradoresconAyotzinapa

#IlustradoresconAyotzinapa
ilustradoresconayotzinapa.tumblr.com

El objetivo de #IlustradoresconAyotzinapa es humanizar a los desaparecidos mediante ilustraciones de sus rostros, para que esos 43 jóvenes no sean vistos como una cifra sino como personas.

En la página de Tumblr de #IlustradoresconAyotzinapa, lanzada por la ilustradora mexicana Valeria Gallo, se ha registrado una amplia respuesta de sus compañeros artistas a través de cientos de retratos.

Más información sobre estas iniciativas en la revista #7 de Salto al reverso:

Kenia

africa2

Mapa del dolor – Silvina Patano

Kenia duele.

Más de lo mismo, decenas de vidas apagadas por unos pocos que así lo decidieron.

Por mas que la realidad nos bombardee con noticias de muerte, no me quiero acostumbrar a las masacres, no me quiero acostumbrar a las desapariciones, no me quiero acostumbrar a esas palabras.

Los terroristas que cometieron la masacre de Kenia son islámicos, esto no significa que millones de creyentes islámicos sean terroristas. Viven día a día, trabajando, estudiando, y no tienen porque cargar con los crímenes que cometen algunos fanaticos que profesan la misma religión que ellos.

De esta manera, a algunos medios y gobiernos pareciera que les duele Kenia pero les incomoda México, porque no sufren las ausencias, ellos miden las masacres por su costo y beneficio. No miran a la víctima, sino su relación con el victimario.

El mapa del dolor trazado por estas muertes no conoce de fronteras ni religiones. El asesinato de estudiantes duele en Ayotzinapa, en Kenia y en cualquier lugar donde haya personas con sangre en las venas y empatía en su corazón.